Start English (영어회화 레벨1)
A: You have a lot of split ends.
* 머리 끝이 많이 갈라졌다.
B: I know. My hair got damaged while I was getting a perm.
A: Are you going to get your hair done again soon?
* get hair done.: 머리 하다.
B: I need to cut off split ends and. Maybe I`ll straighten my hair too.
* cut off: 잘라내다. -> cut off line: 커트라인
* Maybe I`ll ~: ~ 좀 할까봐요.
Easy English (영어회화 레벨2)
No regrets at all. 전혀 후화하지 않아.
(문장)
그는 내게 거짓말도 자주 했어.: He lied to me quite often.
우연히 마주쳤어,: I ran into him the other day.
그가 다시 너랑 만나고싶어 하는거야?: Was he like he wanted to get you back?
(대화)
A: If that`s the case, you made the right decision.
B: Yes, no regrets at all. and He lied to me quite often.
* I hvae no regrets at all.
* liar 거짓말 치는 사람
A: How come you met him again?
B: I ran into him the other day. He wanted to talk with me over coffee.
* I bumped into him the other day. 도 우연히 만난거
* the other day: 얼마 전에
* talk to (about ~) : (~에대해 )이야기 좀 하자 / talk with : (근황) 이야기 하자. -> catch up
* over coffee
A: Was he like he wanted to get you back?
(패턴/팁)
1. 그런 경우라면, 그렇다면, ~ : If that`s the case, ~
If that`s the case, I don`t have to apologize.
2. What are you doing here?
3. I did what was right for me. 그렇게 해야할 것 같아서 했어. 그래야할것 같았어.
최수진의 모닝스페셜 (morning special)
1. New Zealand has announced it will not be sending diplomatic representatives to the Beijing Olympics in February, citing COVID-19 as the reason.
뉴질랜드가 내년 2월 열리는 베이징 동계올림픽에, 코로나19를 이유로 들어, 정부 대표단을 파견하지 않겠다는 외교적 보이콧 의사를 밝혔습니다.
2. New data shows that in the US, children represented more than 22% of all new Covid cases for the past week, with nearly 2 million child cases since September.
미국에서는, 지난 한주 동안 발생한 코로나 감염 사례의 22% 이상을 어린이가 차지했습니다. 지난 9월 이후 석달간, 미국에서 코로나에 감염된 어린이는 거의 200만 명에 달하고 있습니다.
3. Ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi has been found guilty of inciting dissent and breaking Covid rules, in the first of a string of verdicts that could see her jailed for life.
미얀마의 축출된 지도자, 아웅산 수치 여사가, 종신형에 처해질 수도 있는 재판의 최초 선고에서, 선동죄 및 코로나 방역 조치 위반 혐의로, 유죄 판결을 받았습니다.
4. A three-party deal to form a new German government under Olaf Scholz cleared its final hurdle on Monday, setting the scene for Scholz to succeed former Chancellor Angela Merkel this week.
올라프 숄츠가 이끌 새 독일 정부 구성을 위한 3개 정당의 연정협의가 최종 처리되면서, 앙겔라 메르켈 총리의 뒤를 이을 숄츠 연립정부가 출범하게 됐습니다.
5. Saudi Arabia has rolled out the red carpet for celebrities descending on the kingdom's first international film festival, less than four years after lifting a ban on cinemas.
사우디아라비아가, 영화 상영 금지를 해제한 지 3년여 만에, 첫 국제영화제를 개최하고, 영화제에 참석하는 유명인사들을 위해, 레드카펫을 펼쳤습니다.